Biographie
1949-1970
Bernez Tangi est né à Carantec (Bretagne) en 1949.
Brittophone de naissance, il a choisi de parcourir le monde après ses études (Europe, Amériques, Asie, Afrique).
1972
Assistant-réalisateur sur le tournage du film La Folle de Toujane de René Vautier et Nicole Le Garrec.
1976-1980
Bernez Tangi a été, avec Denez Abernot et quelques musiciens (Abalip, Gildas Beauvir, Kristian Desbordes, Bertrand Floc’h, Yon Gouez, Mona Jaouen, Bob Simon), à l’origine du premier groupe de rock en breton Storlok.
1986-1999
1986 – Barzhonegoù, ouvrage collectif (Mouladurioù hor Yezh).
1987 – Parution de Fulennoù an Tantad, premier recueil de poésies, édité par Mouladurioù Hor Yezh-Skrid (Prix Imram).
1988 – Court-métrage pour la télévision (France 3 Bretagne) : An heliko a ya kuit da beder eur.
1990 – Sortie de Kest al lec’h, cassette audio autoproduite (Loch Balan prod.)
1999 – Exposition de ses tableaux à Ti ar Vro-Carhaix.
1999 – Participation au concert Voix de Bretagne 4 / Mouezhioù Breizh 4 (Nouvelles chansons bretonnes), Le Quartz, Brest.
2001-2010
2001 – Parution du recueil de poésies Rod an Avelioù (Skrid), pour lequel il reçoit le prix Du-mañ du-se de France 3. Lors de la remise des prix, il le refuse en direct, pour protester contre la place dérisoire donnée à la langue bretonne à la télévision publique.
Participation au disque Da enoriñ / Hommage à Glenmor (Kan an Douar).
Sortie du disque Eured an diaoul chez An Naer productions. Il reçoit le Prix Glenmor pour cet album.
2003 – Récital de poésie sur la scène de Taol Kurun à Quimperlé, accompagné de Soïg Sibéril et Nolwenn Korbell.
2004 – Invité à Vilnius (Lituanie), au Poetinis Druskininkų ruduo Festvalis.
2005 – Invité à Berlin (Allemagne) pour le Poesiefestival Berlin.
Parution de Chien de feu (éditions Tarv Ruz), une sélection de poèmes traduits pour la première fois en français.
2007 – Invité à Reykjavik (Islande) pour une rencontre-lecture.
2008 – Invité à Olsztyn (Pologne) pour des lectures et concert.
2009 – Exposition de tableaux à Ti ar Vro-Quimper.
2009 – Sortie du disque Lapous an tan (prod. Tarv Ruz).
2010 – Parution du recueil de poésies Ar Saouzanenn (Skrid). Prix Langleiz 2011.
Concert aux Vieilles Charrues, scène Glenmor, Carhaix.
2011-2018
2011 – Invité à Kutno (Pologne), au VII Festiwal Złoty Środek Poezji, accompagné par le guitariste Yon Gouez.
2011 – Création du groupe Pempbiz, avec Yon Gouez, Abalip, Gildas Beauvir et Bertrand Floc’h. Sortie du disque pour enfants Pempbiz evit ar vugale.
2012 – Nominé pour les Prizioù, prix décerné par France 3 pour Ar Saouzanenn, il sort un clip-tract Gwerz ar skinwell, diffusé sur internet, pour protester une nouvelle fois contre le peu de place donnée à la langue bretonne à la télévision publique.
2015 – Sortie du disque de Pempbiz, Karantez, Marv ha Faltazi.
2016 – Parution de son premier roman, 1973 (Skrid). Hommage à Bernez Tangi au Taol Kalon de Châteauneuf-du-Faou.
2018 – Parution de Dastumadeg an Anaon, poèmes (Skrid).
2020-2024
2020 – Parution de An arvest, poèmes (Skrid).
2020 – Sortie du disque de Pempbiz, Taol biz troad.
2020 – Récital de poésie sur la scène du 31e Festival du livre en Bretagne de Carhaix, accompagné par l’accordéoniste Alan Madec.
2020 – Bernez Tangi, plijadur an ijin, documentaire réalisé par Mikael Baudu, produit par France 3 Breizh.
2022 – Parution de son deuxième roman, Ar Rastellerezh bras (Skrid).
2023 – Clip Ma zamm kroc’hen n’eo ket da werzhañ, réalisé par Morzhol Prod.
Parution de L’Oublie (Chien de feu 2), une sélection de poèmes traduits en français.
Invité au Café Krèm, Aschaffenburgh (Allemagne) pour une lecture bilingue (breton /allemand).